考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难南宁市某某装饰材料厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难南宁市某某装饰材料厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
来源：北青体育 北京时间凌晨2点21分，中国网球协会在官网上发表贺信，祝贺郑钦文在WTA年终总决赛中的表现。 郑钦文： 在刚刚结束的2024年WTA年终总决赛中，你顽强拼搏，以旺盛的斗志、出2024-11-14
这个国庆，不少券商民工都要国庆加班，大家纷纷花样进行开户推广，后台联系金石合作开户的不少。更猛的是，这波牛市催生了00后新生代进场。今天的朋友圈，别人在欢度国庆，券商民工在忙着开户推广和开户，中国银河2024-11-14
界面新闻记者 | 蔡星卓界面新闻编辑 | 刘海川当地时间周二2024年10月1日）凌晨，从美国新英格兰地区到得克萨斯州的数千名码头工人进行了罢工。这是自1977年以来，美国东海岸和墨西哥湾沿岸港口的首2024-11-14
当地时间10月8日，以色列国防军发布消息称，以军当天监测到85个空中目标从黎巴嫩境内被发射至以色列北部，以军防空系统对这些空中目标实施了拦截，并在随后对黎巴嫩首都贝鲁特南郊的真主党目标发动了新一轮2024-11-14
一大学生两次错过考研网上确认，网友一语中的：别给自己找借口了
研究生招生考试难度之大，从报考的时候考生就能感受得到。每一个环节都具备筛选的意义，只有认真对待，认真备考并具备一定实力的考生，才能笑到最后。考研报名分为预报名和正式报名两个步骤，之后还要在规定时间内在2024-11-14
每经记者 黄婉银 每经编辑 梁枭 “去开户的时候）人很多，预约很早就约满了，我很早去排队，到的时候前面已经有6个人了。”10月6日，去香港银行开户的投资者梁晨化名）在接受《每日经济新闻》记者采访2024-11-14
最新评论